World Today: สรุปข่าวต่างประเทศประจำวันที่ 4 กรกฎาคม 2556 ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม 2556 17:00:00 น.
กองทัพอียิปต์ได้เข้ายึดอำนาจและขับประธานาธิบดีโมฮาเหม็ด มอร์ซี ออกจากตำแหน่ง พร้อมกับแต่งตั้งประธานศาลรัฐธรรมนูญสูงสุดให้บริหารประเทศเป็นการชั่วคราวจนกว่าจะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่
-- กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐรายงานว่า ยอดขาดดุลการค้าของสหรัฐในเดือนพ.ค.ปรับตัวขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 6 เดือน เนื่องจากยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น ขณะที่การส่งออกลดลง
รายงานของกระทรวงระบุว่า ยอดขาดดุลการค้าทั้งหมดเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ราว 4.5 หมื่นล้านดอลลาร์ในเดือนพ.ค. หรือ 12% จาก 4.01 หมื่นล้านดอลลาร์ในเดือนเม.ย. โดยนับเป็นสถิติสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย.2555
-- เกาหลีใต้เสนอการหารือระดับคณะทำงานกับเกาหลีเหนือ เพื่อให้นิคมอุตสาหกรรมแกซองกลับมาดำเนินงานตามปกติอีกครั้ง
กระทรวงการรววมชาติของเกาหลีใต้เสนอให้มีการจัดการเจรจาดังกล่าวขึ้นที่หมู่บ้านปันมุนจอม ซึ่งอยู่บริเวณชายแดนของสองเกาหลี
-- ตลาดซื้อขายโลหะมีค่าสิงคโปร์ (Singapore Precious Metals Exchange: SGPMX) ซึ่งเป็นตลาดซื้อขายโลหะมีค่าที่เปิดให้บริการการซื้อขายทองคำแท่งโดยตรงระหว่างผู้ซื้อ-ผู้ขายรวมไว้กับแพลตฟอร์มการซื้อขายนั้น ได้เปิดดำเนินการในสิงคโปร์แล้ว ท่ามกลางแรงผลักดันของสิงคโปร์เพื่อสนับสนุนการซื้อขายทองคำในประเทศ นอกจากนี้ SGPMX ยังได้ประกาศทำข้อตกลงบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับบริษัท Certis CISCO ซึ่งจะทำหน้าที่ดูแลการเก็บรักษาทองแท่งของลูกค้าแต่ละราย อันเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวตรั้งนี้
-- กระทรวงต่างประเทศสหรัฐได้สั่งให้มีการอพยพเจ้าหน้าที่และครอบครัวของเจ้าหน้าที่ประจำสถานทูตสหรัฐในอียิปต์ออกจากประเทศ หลังจากที่กองทัพอียิปต์ได้เข้ายึดอำนาจจากประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด มอร์ซี
-- กระทรวงยุทธศาสตร์ และการเงินของเกาหลีใต้เปิดเผยว่า อุตสาหกรรมบริการของเกาหลีใต้ยังคงสามารถสร้างงานได้อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะมีกำลังการผลิตในระดับต่ำ และศักย???าพในการแข่งขันจะอ่อนแอก็ตาม ขณะที่ระบบเศรษฐกิจของประเทศมุ่งเน้นกลุ่มผู้ผลิตเพื่อการส่งออก
-- ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ปรับเพิ่มการประเมินเขตเศรษฐกิจระดับ???ูมิ???าค 8
ูมิ???าค จาก 9
ูมิ???าค เมื่อเทียบกับสถิติในช่วง 3 เดือนก่อนหน้านี้ เนื่องจากได้รับปัจจัยหนุนเรื่องความเชื่อมั่นผู้บริโ???ค บริษัท และเศรษฐกิจของต่างประเทศที่ดีขึ้น
-- นายฮารุฮิโกะ คูโรดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) กล่าวในการประชุมว่า จะยังคงใช้มาตรการผ่อนคลายทางการเงินเชิงปริมาณและคุณ???าพต่อไป เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อที่ 2% ให้ได้ เนื่องจากมาตรการดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดูแลเป้าหมายดังกล่าวอย่างมีเสถียร???าพ
-- นายอัดลี มานซูร์ ประธานศาลรัฐธรรมนูญสูงสุดของอียิปต์ ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้นำรักษาการของประเทศแล้ววันนี้ หลังจากที่กองทัพอียิปต์ได้เข้ายึดอำนาจและขับประธานาธิบดีโมฮาเหม็ด มอร์ซี ออกจากตำแหน่ง
-- รัฐบาลอินโดนีเซียแถลงตัวเลขยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวที่ จ.อาเจะห์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาได้เพิ่มขึ้นเป็น 30 รายแล้ว และระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้น เนื่องจากยังมีผู้สูญหายที่ไม่ทราบชะตากรรมอยู่อีกมาก
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์:
panaiyada@infoquest.co.th-- 
