(เพิ่มเติม1) จีนเผยยอดส่งออกเดือนต.ค.พุ่ง 5.6% เทียบรายปี ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2556 12:35:15 น.
สำนักงานศุลกากรของจีนเปิดเผยว่า ยอดส่งออกเดือนต.ค.พุ่งขึ้น 5.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี แตะที่ 1.14 ล้านล้านหยวน (1.854 แสนล้านดอลลาร์)
ทั้งนี้ ยอดส่งออกเดือนต.ค.ดีดตัวขึ้นหลังจากที่ปรับตัวลง 0.3% ในเดือนก.ย.เมื่อเทียบเป็นรายปี
ส่วนยอดการนำเข้าเดือนต.ค.เพิ่มขึ้น 7.6% จากปีก่อน หลังจากที่เพิ่มขึ้น 7.4% ในเดือนก.ย. ส่งผลให้จีนมียอดเกินดุลการค้าในเดือนต.ค.ลดลง 3.3% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 1.9238 แสนล้านหยวน
ส่วนในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ ยอดส่งออกและนำเข้าปรับตัวเพิ่มขึ้น 7.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี ส่งผลให้ยอดเกินดุลการค้าในช่วงเวลาดังกล่าวขยายตัว 12% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 1.25 ล้านล้านหยวน
รายงานระบุว่า มูลค่าการค้าระหว่างจีนและสห???าพยุโรป (อียู) ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่สุดของจีน ปรับตัวขึ้น 0.5% เมื่อเทียบเป็นรายปี ในช่วงเดือนม.ค.-ต.ค. เทียบกับช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ที่ปรับตัวลดลง 0.8%
ส่วนมูลค่าการค้ากับสหรัฐ ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 2 ของจีน พุ่งขึ้น 6.9% ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ และมูลค่าการค้ากับกลุ่มประเทศอาเซียน เพิ่มขึ้น 10.9%
อย่างไรก็ตาม มูลค่าการค้ากับญี่ปุ่นปรับตัวลดลง 7% สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์:
panaiyada@infoquest.co.th--
