ส???าคองเกรสสหรัฐอนุมัติร่างกม.เพิ่มเพดานหนี้และยุติชัตดาวน์ ช่วยสหรัฐรอดผิดนัดชำระหนี้ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคม 2556 09:19:36 น.
???าวะชะงักงันทางการคลังในสหรัฐที่ดำเนินมาหลายสัปดาห์ ได้คลี่คลายลงแล้วในวันนี้ หลังจากที่ส???าคองเกรสลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายเพดานหนี้ ซึ่งจะจัดสรรงบประมาณสำหรับการดำเนินงานของรัฐบาลไปจนถึงวันที่ 15 ม.ค. และปรับเพิ่มเพดานหนี้ไปจนถึงวันที่ 7 ก.พ.
วุฒิส???าสหรัฐได้ลงมติรับรองร่างกฎหมายดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 81 ต่อ 18 ก่อนที่จะส่งต่อไปยังส???าผู้แทนราษฎรเพื่อพิจารณาอนุมัติ และหลังจากนั้นไม่นาน สมาชิกส???าผู้แทนราษฎรสหรัฐ ก็ผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้เช่นกัน
ร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณและเพิ่มเพดานหนี้เป็นผลมาจากการบรรลุข้อตกลงระหว่างนายแฮร์รี รีด ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิส???าจากพรรคเดโมแครต และนายมิทช์ แมคคอนแนล ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิส???าจากพรรครีพับลิกัน ในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อช่วยให้ประเทศรอดพ้นจากวิกฤตการคลังครั้งนี้
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐ กล่าวว่า เขาจะลงนามร่างกฎหมายในการเพิ่มเพดานหนี้และเปิดหน่วยงานรัฐบาล เพื่อบังคับใช้เป็นกฎหมายในทันทีที่มีการเสนอร่างกฎหมายดังกล่วมายังทำเนียบขาว หลังผ่านการลงมติในส???าผู้แทนราษฎรแล้ว
ในทันทีที่ปธน.โอบามาลงนามรับรองร่างกฎหมายฉบับนี้ การปิดหน่วยงานบางส่วนของรัฐบาลกลาง หรือ ชัตดาวน์ ก็จะยุติลงในทันที หลังจากที่เริ่มมีการชัตดาวน์มาตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. ซึ่งเป็นวันแรกของปีงบประมาณ 2557 เนื่องจากส???าคองเกรสไม่สามารถตกลงกันได้ในการจัดสรรเงินสำหรับปีงบประมาณใหม่
สำหรับวันที่ 17 ต.ค.ถือเป็นกำหนดเส้นตายที่สำคัญ เนื่องจากวันสุดท้ายที่กระทรวงการคลังสหรัฐประเมินว่ารัฐบาลกลางสหรัฐจะมีเงินพอที่จะชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ หากไม่มีการเพิ่มเพดานหนี้ได้ทันกำหนดเวลา ซึ่งจะสร้างความเสียหายมหาศาล
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์:
panaiyada@infoquest.co.th-- 
