China Today: ข่าวธุรกิจสินค้าโ???ค???ัณฑ์เกษตรจีนประจำวันที่ 9 สิงหาคม 2556 ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 9 สิงหาคม 2556 10:53:00 น.
ข้อมูลจากสำนักงานศุลกากรจีนระบุว่า จีนนำเข้าถั่วเหลือง 7.2 ล้านตันในเดือนก.ค. ซึ่งเพิ่มขึ้น 3.9% จากเดือนก่อนหน้า และสูงกว่าคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของกระทรวงพาณิชย์ที่ 7.14 ล้านตัน อยู่เล็กน้อย
ขณะเดียวกัน การนำเข้าน้ำมันปรุงอาหารพุ่งขึ้น 71.43% เมื่อเทียบรายเดือน แตะ 840,000 ตัน
นักวิเคราะห์คาดว่า การนำเข้าถั่วเหลืองและน้ำมันปรุงอาหารจำนวนมากจะสร้างแรงกดดันต่อตลาดผลิต???ัณฑ์ถั่วเหลือง???ายในประเทศ
-- ศูนย์กลางการค้าธัญพืชและน้ำมันแห่งชาติของจีน (NGOTC) เปิดเผยว่าจีนขายถั่วเหลืองสำรอง 89,928 ตัน หรือ 17.95% จากคลังสำรอง 500,939 ตันในการประมูลของรัฐบาลเมื่อวานนี้
ราคาซื้อขายโดยเฉลี่ยอยู่ที่ระดับ 3,894 หยวน/ตัน ซึ่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากราคาขั้นต่ำที่ 3,850 หยวน/ตัน ขณะที่อัตราการซื้อขายในการประมูลดังกล่าวสูงกว่าคาดการณ์ เนื่องจากราคาการประมูลที่น่าดึงดูดใจ
ทั้งนี้ คาดว่ารัฐบาลจีนจะยังคงระบายถั่วเหลืองจากคลังสำรองในสัปดาห์หน้า ซึ่งจะสร้างแรงกดดันต่อตลาดถั่วเหลือง???ายในประเทศ
-- การส่งออกของมณฑลชานตง ทางตะวันออกของจีน ซึ่งเป็นผู้ส่งออกผลิต???ัณฑ์เกษตรรายใหญ่ที่สุดของประเทศ เพิ่มขึ้นแตะ 7.31 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งแรกของปีนี้
รายงานจากหน่วยงานเกษตรประจำมณฑลระบุว่าการส่งออกปรับตัวขึ้น 3.6% เมื่อเทียบรายปี
ปริมาณการนำเข้าและการส่งออกผลิต???ัณฑ์เกษตรทั้งหมดของมณฑล อยู่ที่ 1.877 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในครึ่งปีแรก เพิ่มขึ้น 8.6% เมื่อเทียบรายปี สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย นรินรัตน์ พรหมพิทักษ์/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์:
pantip@infoquest.co.th-- 
