???าวะตลาดสินค้าโ???ค???ัณฑ์ CBOT: สัญญาโ???ค???ัณฑ์เกษตรปิดปรับตัวไร้ทิศทาง ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 31 กรกฎาคม 2556 08:18:35 น.
???าวะตลาดสินค้าโ???ค???ัณฑ์ CBOT เมื่อคืนนี้ (30 ก.ค.) ปิดปรับตัวขึ้นลงแตกต่างกัน โดยสัญญาข้าวโพดและข้าวสาลีปรับตัวขึ้น ขณะที่ถั่วเหลืองร่วงลง
สัญญาข้าวโพดส่งมอบเดือนธ.ค.เพิ่มขึ้น 4.25 เซนต์ หรือ 0.9% ปิดที่ 4.775 ดอลลาร์/บุชเชล ขณะที่สัญญาข้าวสาลีส่งมอบเดือนก.ย.เพิ่มขึ้น 3.75 เซนต์ หรือ 0.58% แตะที่ 6.5525 ดอลลาร์/บุชเชล และสัญญาถั่วเหลืองส่งมอบเดือนพ.ย.ลดลง 17 เซนต์ หรือ 1.39% ปิดที่ 12.03 ดอลลาร์/บุชเชล
ข้าวโพดปรับตัวขึ้นเพราะได้รับแรงหนุนจากตลาด???ายในประเทศที่มีเสถียร???าพ ในขณะที่เกษตรกรระงับการขายผลผลิตหลังจากที่มีผลผลิตล้นตลาดในสัปดาห์ที่ผ่านมา นอกจากนี้ ยังคาดว่าส???าพอากาศที่หนาวเย็นกว่าปกติในเดือนส.ค.และก.ย.ในรัฐนอร์ธ ดาโกตา, เซาธ์ ดาโกตา และรัฐมินเนโซตาจะส่งผลกระทบต่อผลผลิตข้าวโพดในพื้นที่ดังกล่าว
ข้าวสาลีปรับตัวขึ้นจากกระแสข่าวที่ว่าจีนกำลังมองหาข้าวสาลีในตลาดโลกสำหรับอุตสาหกรรมอาหารสัตว์และอุตสาหกรรมการผลิตแป้งสาลีของประเทศ ขณะที่สหรัฐได้ขายข้าวสาลีจำนวนหนึ่งให้กับจีนแล้ว ทางด้านข้อมูลสถิติระบุว่าส???าพอากาศที่อบอุ่นและแห้งแล้งส่งผลให้ผลผลิตข้าวสาลีในยุโรปลดลง และอียิปต์ได้สั่งซื้อข้าวสาลีจำนวน 240,000 ตันจากโรมาเนียและยูเครน
แรงเทขายทำกำไรทุบราคาถั่วเหลืองร่วงลงอย่างรุนแรง ขณะที่พยากรณ์อากาศคาดว่าส???าพอากาศจะเอื้ออำนวยต่อการเติบโตของพืช อย่างไรก็ดี กระทรวงเกษตรสหรัฐประกาศว่าได้ขายถั่วเหลืองจำนวน 290,000 ตันโดยไม่ระบุประเทศผู้ซื้อ ซึ่งช่วยสกัดการปรับตัวลงของถั่วเหลืองได้ในระดับหนึ่ง สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์:
pantip@infoquest.co.th-- 
