World Today: สรุปข่าวต่างประเทศประจำวันที่ 30 กรกฎาคม 2556 ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 30 กรกฎาคม 2556 17:10:00 น.
กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่นเผยว่า ผลผลิต???าคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นหดตัวลง 3.3% ในเดือนมิ.ย. จากเดือนก่อนหน้า ซึ่งเป็นการปรับตัวลดลงครั้งแรกในรอบห้าเดือน
-- กระทรวงสื่อสารและกิจการ???ายในของญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า ตัวเลขการใช้จ่าย???าคครัวเรือนโดยเฉลี่ยต่อเดือน ปรับตัวลดลง 0.4% ในเดือนมิ.ย. เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 269,418 เยน
-- กระทรวงสื่อสารและกิจการ???ายในประเทศของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ญี่ปุ่นมีอัตราว่างงานลดลงแตะระดับ 3.9% จากเดือนก่อนหน้าเมื่อเดือนมิ.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการปรับตัวลดลงต่ำกว่าระดับ 4% ครั้งแรกในรอบ 4 ปี 8 เดือน เนื่องจากบริษัทต่างๆมีการจ้างงานเพิ่มขึ้นหลังเศรษฐกิจฟื้นตัว
-- รัฐบาลญี่ปุ่นคาดการณ์ว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะขยายตัวราว 1.0% ในปีงบประมาณ 2557 ซึ่งเป็นการคาดการณ์บนสมมติฐานที่ว่าอัตรา???าษีจากการขาย???ายในประเทศจะถูกปรับขึ้นสู่ระดับ 8% ในเดือนเม.ย.ปีหน้า
-- กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) ได้อนุมัติเงินกู้งวดใหม่วงเงิน 2.3 พันล้านดอลลาร์ให้กับกรีซ หลังจากที่ไอเอ็มเอฟได้เสร็จสิ้นการทบทวน???าวะเศรษฐกิจโดยรวมของกรีซแล้ว
-- เกิดเหตุรถไฟ 2 ขบวนชนกันทางตะวันตกของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ส่งผลให้คนขับรถไฟเสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีก 26 ราย ซึ่งขณะนี้ เจ้าหน้าที่ยังไม่ทราบสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นนอกเมืองรีโท เชร์ลี
-- นายเกลน สตีเวนส์ ผู้ว่าการธนาคารกลางออสเตรเลียเปิดเผยว่า ข้อมูลเงินเฟ้อของออสเตรเลียในไตรมาสที่ 2 บ่งชี้ว่า ยังมีโอกาสที่ทางธนาคารกลางจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง หากพิจารณาแล้วเห็นว่าจำเป็น และเขาก็คงจะไม่แปลกใจหากดอลลาร์ออสเตรเลียจะอ่อนค่าลงอีก
-- พรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) ซึ่งชนะการเลือกตั้งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาด้วยคะแนนเกินครึ่งมาเพียงเล็กน้อย ได้ปฏิเสธข่าวลือที่ว่า สมเด็จฮุน เซน ที่ครองตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาอย่างยาวนานเดินทางออกนอกประเทศและลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
-- กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศจีน MIIT เผยในรายงานการผลิต???าคอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าจีนในช่วงครึ่งแรกของปี 2556 จีนมียอดการผลิตเหล็กดิบเพิ่มขึ้น 7.4% จากปีก่อนหน้า แตะระดับ 390 ล้านเมตริกตัน (ตัน) ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2556 ซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์
-- ธนาคารกลางจีนได้อัดฉีดเงินเข้าระบบ 1.7 หมื่นล้านหยวน หรือ 2.8 พันล้านดอลลาร์ในวันนี้ เพื่อคลี่คลายส???าพคล่องที่ตึงตัวจนทำให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้แจะระดับสูงสุดในรอบ 4 สัปดาห์
-- สมาคมธนาคารจีนรายงานว่า ผลกำไรสุทธิโดยรวมของธนาคาร 16 แห่งที่จดทะเบียนซื้อขายในตลาดหุ้นจีนอาจมีอัตราการขยายตัวเพียง 8% เทียบรายปีในปี 2556 ซึ่งอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าปีก่อนหน้าซึ่งอยู่ที่ 17.36%
-- หนังสือพิมพ์ไชน่า ซีเคียวริตีส์ เจอร์นัล รายงานว่า รัฐบาลจีนกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาแผนการยกเลิกการผลิตที่ล้าสมัยของโรงงานผลิตใน???าคอุตสาหกรรม
-- ข้อมูลล่าสุดจากกระทรวงที่ดินและทรัพยากร (MLR) ระบุว่า ราคาที่ดินในเมืองใหญ่ของจีนยังคงปรับตัวขึ้นต่อเนื่องในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้
-- ธนาคารกลางอินเดียมีมติคงอัตราดอกเบี้ยที่ระดับ 7.25% ในการประชุมวันนี้ โดยชี้ว่า ต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นก่อนหน้านี้ จะช่วยสกัดการอ่อนค่าลงของเงินรูปี
-- สมาคมผู้ผลิตยานยนต์ญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า การผลิตรถยนต์ของญี่ปุ่นในครึ่งแรกของปีนี้ลดลง 10.9% เมื่อเทียบรายปี สู่ระดับ 4,674,956 คัน โดยได้รับผลกระทบจากการสิ้นสุดโครงการให้เงินอุดหนุนรถยนต์อีโคคาร์ของรัฐบาลในเดือนก.ย.ปีที่แล้ว
-- ผลการสำรวจโดยบริษัทวิจัย GfK เผยให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโ???คเยอรมนีพุ่งทำสถิติสูงสุดในรอบเกือบ 6 ปี โดยมีปัจจัยหนุนจากแนวโน้มการจ้างงานที่สดใสและอัตราเงินเฟ้อระดับปานกลาง สะท้อนว่าการอุปโ???คบริโ???คของ???าคเอกชนยังคงเป็นปัจจัยขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่สำคัญ
-- ดอยช์แบงก์ เอจี ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดใน???ูมิ???าคยุโรป เปิดเผยว่า ผลกำไรในไตรมาส 2 ร่วงลงถึง 49% หลังจากที่ธนาคารได้สำรองเงินจำนวน 600 ล้านยูโร (796 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายด้านกฏหมาย
-- ผลสำรวจเผยดัชนีความเชื่อมั่นเศรษฐกิจของยูโรโซนในเดือนก.ค. เพิ่มขึ้นแตะระดับ 92.5 จากระดับเดือนมิ.ย.ที่ 91.3 ซึ่งตัวเลขเดือนก.ค.นี้ออกมาสอดคล้องกับการคาดการณ์
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์:
sunita@infoquest.co.th-- 
