ANRPC เผยแพร่แนวโน้มและสถิติยางธรรมชาติมิถุนายน 2018

[Rakayang.Com]

ANRPC Releases Natural Rubber Trends & Statistics June 2018


The Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC) is happy to release the Natural Rubber Trends & Statistics, June 2018.

During first half of 2018 (H1 2018), the global demand of natural rubber (NR) grew 5.0%, year-over-year, to 6.960 million tonnes. On the other hand, the global supply of NR rose 4.5%, year-over-year, to 6.214 million tonnes during the same reference period. These figures reveal a shortfall in production amounting to 746,000 tonnes during H1 2018. In view of these updates, the outlook of NR for 2018 is revised; the world production is anticipated to increase by 5.2% to 14.040 million tonnes and the world demand to increase by 5.7% to 14.136 million tonnes.

The favourable supply-demand fundamentals in NR market was not reflected in the physical nor futures rubber markets in June 2018. These markets seem to be influenced by external factors such as development in the crude oil industry and the trade tensions between US and China.

Moreover, rubber prices at the Shanghai Futures Exchange have been bearish due to various reasons including the sharp devaluation in Chinese yuan since April and the high level of rubber inventory held at its designated warehouses. This has kept sentiments down in physical markets across countries.

The analysis and data given in this publication could help to closely understand the prevailing situation in the market and the emerging scenario. ANRPC owes a debt of gratitude to its statistical correspondents in the member countries and the esteemed users of this publication.

Thank you.

Dr. Nguyen Ngoc Bich
Secretary-General

แปล google


ANRPC เผยแพร่แนวโน้มและสถิติยางธรรมชาติมิถุนายน 2018
สมาคมผู้ผลิตยางธรรมชาติ (ANRPC) ยินดีที่จะเผยแพร่แนวโน้มและสถิติยางธรรมชาติมิถุนายน 2561

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2561 (H1 2018) ความต้องการยางธรรมชาติของโลกเพิ่มขึ้น 5.0% เมื่อเทียบเป็นรายปีสู่ระดับ 6.960 ล้านตัน อุปทานทั่วโลกของยางธรรมชาติเพิ่มขึ้น 4.5% เมื่อเทียบเป็นรายปีสู่ระดับ 6.214 ล้านตันในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงปริมาณการผลิตที่ลดลง 746,000 ตันในช่วงครึ่งแรกของปี 2561 จากการปรับปรุงเหล่านี้แนวโน้มของ NR สำหรับปีพ. ศ. การผลิตโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 5.2% เป็น 14.040 ล้านตันและความต้องการของโลกเพิ่มขึ้น 5.7% เป็น 14.136 ล้านตัน

ปัจจัยพื้นฐานอุปสงค์อุปทานในตลาดยางธรรมชาติไม่ได้สะท้อนถึงตลาดยางพาราและตลาดล่วงหน้าในเดือนมิถุนายน 2561 ตลาดเหล่านี้ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอกเช่นการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันดิบและความตึงเครียดด้านการค้าระหว่างสหรัฐฯและจีน

นอกจากนี้ราคายางในตลาดเซี่ยงไฮ้ Futures Exchange ปรับลดลงเนื่องจากสาเหตุหลายประการ ได้แก่ การลดค่าเงินหยวนของจีนในเดือนเมษายนและระดับสินค้ายางที่เก็บไว้ในคลังสินค้าที่กำหนด สิ่งนี้ทำให้ความเชื่อมั่นลดลงในตลาดทางกายภาพทั่วประเทศ

การวิเคราะห์และข้อมูลที่ได้รับในเอกสารฉบับนี้อาจช่วยให้เข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในตลาดและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นใหม่อย่างใกล้ชิด ANRPC เป็นหนี้ของกตัญญูกับผู้สื่อข่าวที่เป็นสถิติในประเทศสมาชิกและผู้ใช้ที่นับถือในเอกสารฉบับนี้

ขอขอบคุณ.

ดร. Nguyen Ngoc Bich
เลขาธิการ