สหรัฐเผยยอดขาดดุลการค้าเพิ่มขึ้นแตะ 4.5 หมื่นล้านดอลล์ในเดือนพ.ค. ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม 2556 08:30:44 น.
กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐรายงานว่า ยอดขาดดุลการค้าของสหรัฐในเดือนพ.ค.ปรับตัวขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 6 เดือน เนื่องจากยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น ขณะที่การส่งออกลดลง
รายงานของกระทรวงระบุว่า ยอดขาดดุลการค้าทั้งหมดเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ราว 4.5 หมื่นล้านดอลลาร์ในเดือนพ.ค. หรือ 12% จาก 4.01 หมื่นล้านดอลลาร์ในเดือนเม.ย. โดยนับเป็นสถิติสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย.2555
ทั้งนี้ การส่งออกหดตัวลง 500 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.3% จากเดือนก่อน มาอยู่ที่ 1.871 แสนล้านดอลลาร์ในเดือนพ.ค. สะท้อนให้เห็นถึงยอดขายในต่างประเทศที่ลดลงสำหรับสินค้าอุปโ???คบริโ???ค วัสดุและวัตถุดิบอุตสาหกรรม
ขณะเดียวกัน ยอดนำเข้าปรับตัวขึ้น 4.4 พันล้านดอลลาร์ หรือ 2% จากเดือนก่อน แตะที่ 2.321 แสนล้านดอลลาร์ในเดือนพ.ค. อันเนื่องมาจากการซื้อสินค้าทุนและสินค้าอุปโ???คบริโ???คจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ตัวเลขการขาดดุลการค้าได้ฉุดการขยายตัวของเศรษฐกิจสหรัฐลงเป็นระยะเวลาติดต่อกันหลายปี โดยส่งผลให้อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจลดลงประมาณ 0.1% ในไตรมาสแรกปีนี้
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์:
pantip@infoquest.co.th-- 
