World Today: สรุปข่าวต่างประเทศประจำวันที่ 6 สิงหาคม 2556 ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 6 สิงหาคม 2556 17:30:00 น.
สถานี NRK ของรัฐบาลนอร์เวย์รายงานว่า รัฐบาลนอร์เวย์ได้ตัดสินใจปิดทำการสถานฑูตนอร์เวย์ประจำประเทศเยเมนและซาอุดิอาระเบีย หลังสหรัฐแถลงเตือนด้านความปลอด???ัย
-- สมาคมค้าปลีกอังกฤษ (BRC) เผยยอดค้าปลีกรวมในเดือนก.ค.ดีดตัวขึ้น 3.9% เมื่อเทียบรายปี หลังจากที่เพิ่มขึ้น 2.9% ในเดือนมิ.ย. ขณะที่ยอดค้าปลีกในร้านค้าที่เปิดดำเนินการตั้งแต่ 12 เดือนขึ้นไปในเดือนก.ค.ปรับตัวขึ้น 2.2% หลังจากเพิ่มขึ้น 1.4% ในเดือนก่อนหน้า
-- บริษัทโซนี คอร์ป ได้ปฏิเสธขอเสนอของกองทุนเธิร์ด พอยท์ ซึ่งเป็นกองทุนเฮดจ์ฟันด์ของสหรัฐ ที่ต้องการให้โซนีขายหุ้นในธุรกิจบันเทิงของบริษัท
-- นายริชาร์ด ฟิชเชอร์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาดัลลัส กล่าววานนี้ว่า เมื่อพิจารณาจากอัตราว่างงานที่ได้ลดลงมาอยู่ที่ 7.4% ในเดือนก.ค. เขาเชื่อว่าในขณะนี้เฟดมีแนวโน้มมากขึ้นในการดำเนินการเพื่อลดขนาดการซื้อสินทรัพย์
-- ศูนย์วิจัยสังคมวิทยา (CIS) ในสเปนเปิดเผยว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโ???คของสเปนเพิ่มขึ้น 1.5 จุด มาอยู่ที่ 63.3 จุดในเดือนก.ค. 2556 จากระดับเดือนมิ.ย.2556 ซึ่งบ่งชี้ถึงมุมมองที่เป็นบวกของเศรษฐกิจสเปน
-- บริษัท วอชิงตัน โพสต์ โค ประกาศว่า ทางบริษัทได้ตกลงขายกิจการหนังสือพิมพ์ให้กับนายเจฟฟ์ เบซอส ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) ของ Amazon.com ซึ่งจะทำให้การครอบครองวอชิงตัน โพสต์ของตระกูลเกรแฮมต้องสิ้นสุดลง หลังจากที่ตระกูลเกรแฮมดำเนินธุรกิจหนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์ มานานถึง 4 รุ่น โดยวอชิงตัน โพสต์เป็นหนึ่งในสื่อสิ่งพิมพ์ชั้นนำของสหรัฐ
-- นายธีโอ สเปียริงส์ ซีอีโอของบริษัทฟอนเทอร์รา ซึ่งเป็นบริษัทผลิตผลิต???ัณฑ์นมรายใหญ่ของนิวซีแลนด์ ได้กล่าวขอโทษผู้บริโ???คชาวจีนที่ทำให้เกิดความหวาดวิตกเกี่ยวกับสารปนเปื้อนในผลิต???ัณฑ์นม
-- อัตราดอกเบี้ยอินเตอร์แบงก์ของจีนอ่อนตัวลงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 2 สัปดาห์ หลังจากที่ธนาคารกลางจีนได้อัดฉีดเม็ดเงินผ่านทางธุรกรรมการซื้อพันธบัตรโดยมีสัญญาขายคืน (reverse repo) ระยะ 7 วัน ในวงเงิน 1.2 หมื่นล้านหยวน หรือ 1.96 พันล้านดอลลาร์ ที่อัตราผลตอบแทนที่ 4% เมื่อเทียบกับอัตราผลตอบแทนเมื่อวันที่ 30 ก.ค.ที่ 4.4%
-- ธนาคารออสเตรเลียประกาศลดอัตราดอกเบี้ยลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 2.5% เนื่องจากเศรษฐกิจ???ายในประเทศและทั่วโลกมีแนวโน้มซบเซา ขณะที่อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำ
-- สมาคมผู้นำเข้ารถยนต์ญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดขายรถยนต์ใหม่นำเข้าในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงรถยนต์ที่ผลิตในต่างประเทศของผู้ผลิตญี่ปุ่นนั้น ขยายตัว 3.5% ในเดือนก.ค.จากปีก่อนหน้านี้ แตะ 25,730 คัน
-- สำนักงานสถิติแห่งชาติฟิลิปปินส์เปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้อของฟิลิปปินส์ในเดือนก.ค. ชะลอตัวลงแตะที่ 2.5% ซึ่งเป็นระดับเกือบต่ำที่สุดในรอบ 4 ปี หลังจากราคาสินค้าโ???ค???ัณฑ์เกือบทั้งหมดปรับตัวลง ซึ่งรวมถึง ยาสูบ เสื้อผ้า ค่าน้ำ และไฟฟ้า
-- บริษัทฮาลิแฟกซ์ ซึ่งเป็นบริษัทสินเชื่อที่อยู่อาศัยของอังกฤษ เปิดเผยในวันนี้ว่า ราคาบ้านในอังกฤษในเดือนก.ค.พุ่งขึ้น 4.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเป็นการทะยานขึ้นมากที่สุดนับแต่เดือนส.ค.2553
-- สำนักงานสถิติแห่งชาติของอิตาลี (Istat) เปิดเผยว่า การผลิต???าคอุตสาหกรรมของอิตาลีในเดือนมิ.ย.เพิ่มขึ้น 0.3% จากเดือนพ.ค. โดยมีปัจจัยหนุนจากการผลิตสินค้าประเ???ททุนและสินค้าขั้นกลาง
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์:
panaiyada@infoquest.co.th-- 
