(เพิ่มเติม) ดอลล์ยังคงเคลื่อนไหวในกรอบล่างของ 98 เยนเช้านี้ หลังนลท.ผิดหวังข้อมูลศก. ญี่ปุ่น ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 30 กรกฎาคม 2556 10:57:10 น.
ดอลลาร์ยังคงเคลื่อนไหวในกรอบล่างของระดับ 98 เยน ในระหว่างการซื้อขายที่ตลาดปริวรรตเงินตราโตเกียวเช้าวันนี้ เนื่องจากเทรดเดอร์เข้าซื้อเงินเยน หลังจากญี่ปุ่นเปิดเผยข้อมูลผลผลิต???าคอุตสาหกรรมในเดือนมิ.ย. ที่ต่ำกว่าคาดการณ์
ณ เที่ยงวันนี้ ตามเวลาโตเกียว ดอลลาร์ซื้อขายที่ระดับ 98.10-98.11 เยนเมื่อเทียบกับ 97.90-98.00 ที่ตลาดนิวยอร์กและ 97.97-97.98 เยนที่ตลาดโตเกียว ณ เวลา 17.00 น. เมื่อวานนี้
ยูโรซื้อขายที่ระดับ 1.3254-1.3255 ดอลลาร์ และ 130.02-130.05 เยนเมื่อเทียบกับ 1.3258-1.3268 ดอลลาร์ และ 129.83-129.93 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 1.3269-1.3270 ดอลลาร์ และ 130.00-130.04 เยนที่ตลาดโตเกียวในช่วงเย็นวานนี้
ดีลเลอร์กล่าวว่า ดอลลาร์ยังคงได้รับแรงกดดันจากการเทขายในสหรัฐเมื่อคืนที่ผ่านมา ด้วยกระแสคาดการณ์ที่ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะยังคงโครงการพันธบัตรนานกว่าที่คาด อย่างไรก็ตาม ดอลลาร์ได้ดีดตัวขึ้นเมื่อเทียบกับเงินเยนในการซื้อขายที่ตลาดโตเกียวเมื่อเช้านี้ เนื่องจากญี่ปุ่นเปิดเผยข้อมูลเศรษฐกิจที่ซบเซา
ข้อมูลของรัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ผลผลิต???าคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นในเดือนมิ.ย. หลังมีการปรับตามฤดูกาลแล้วปรับตัวลง 3.3% จากเดือนก่อนหน้า ซึ่งนับเป็นการลดลงครั้งแรกในรอบ 5 เดือน และร่วงลงหนักที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2554
ตลาดหุ้นโตเกียวปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อยในเช้าวันนี้หลังจากดัชนีร่วงลงกว่า 1,000 จุดในช่วงการซื้อขายที่ผ่านมา ส่งผลให้นักลงทุนซื้อสินทรัพย์ปลอด???ัยน้อยลง และหันไปลงทุนในสินทรัพย์เสี่ยงมากขึ้น ดีลเลอร์กล่าว
นายยูจิ คาเมโอกะ หัวหน้าแผนกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของไดวะ ซิเคียวริตี้ กล่าวว่า นักลงทุนได้หยุดเทขายดอลลาร์แล้ว เนื่องจากราคาพันธบัตรของสหรัฐปรับตัวขึ้น
เขากล่าวว่า นักลงทุนจะเข้ามาซื้อขายในตลาดน้อยลง ก่อนที่เฟดจะเปิดเผยนโยบายหลังเสร็จสิ้นการประชุมในวันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ พวกเขาจะจับตาดูการเปิดเผยข้อมูลผลิต???ัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ของสหรัฐในช่วงไตรมาสเดือนเม.ย.-มิ.ย. และข้อมูลการจ้างงานนอก???าคเกษตรเดือนก.ค. ในวันพรุ่งนี้ และวันศุกร์ ตามลำดับ รวมถึงการประชุมนโยบายของธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ซึ่งจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วรัญญา อุดมกุศลศรี/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
ratana@infoquest.co.th 
