(เพิ่มเติม1) ร่างแถลงการณ์เบอร์นันเก้ระบุ เฟดอาจเริ่มลดขนาดโครงการซื้อบอนด์ปีนี้ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 17 กรกฎาคม 2556 21:41:00 น.
ร่างแถลงการณ์รายครึ่งปีของนายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ซึ่งแถลงต่อคณะกรรมาธิการบริการการเงินประจำส???าผู้แทนราษฎรระบุว่า เบอร์นันเก้กล่าวว่า เฟดยังคงคาดว่าจะเริ่มลดขนาดโครงการซื้อพันธบัตร???ายในปีนี้ หาก???าวะเศรษฐกิจฟื้นตัวรวดเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ แต่ก็มีความเป็นไปได้ว่าจะเปลี่ยนแปลงแผนการดังกล่าว หากแนวโน้มเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงไป
"แม้ว่าอัตราว่างงานค่อยๆปรับตัวลดลง แต่ก็ยังคงอยู่ในระดับสูงมาก ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับต่ำก่วาเป้าหมายระยะยาวของเฟด ดังนั้น นโยบายการเงินแบบผ่อนคลายพิเศษ จึงเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับอนาคตของสหรัฐ แต่หากข้อมูลในอนาคตแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจฟื้นตัวขึ้น เราก็คาดว่าจะเริ่มดำเนินการปรับลดขนาดโครงการซื้อพันธบัตร ไปจนถึงช่วงครึ่งแรกของปีหน้า" ร่างแถลงการณ์ของเบอร์นันเก้ระบุ
อย่างไรก็ตาม เบอร์นันเก้ย้ำว่า เนื่องจากแนวโน้มของโครงการซื้อพันธบัตรจะขึ้นอยู่กับข้อมูลเศรษฐกิจและความคืบหน้าด้านการเงิน ดังนั้น จึงไม่จำเป็นต้องวางแผนเพื่อกำหนดทิศทางของโครงการดังกล่าวไว้ล่วงหน้า
คณะกรรมาธิการฯได้เปิดเผยร่างแถลงการณ์ของนายเบอร์นันเก้ต่อสาธารณชนตั้งแต่เวลา 19.30 น.ตามเวลาไทย ก่อนที่นายเบอร์นันเก้จะแถลงอย่างเป็นทางการในเวลา เวลา 21.00 น.ตามเวลาไทยในวันนี้
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
ratana@infoquest.co.th-- 
