บิ๊กแบงก์ชาติจีน ยัน การลดดอกเบี้ยไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเงิน สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -27 พ.ย. 57 14:33 น.รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอมระบุว่า 'หู เสี่ยวเหลียน' รองผู้ว่าการธนาคารกลางจีนกล่าววันนี้ว่า การลดอัตราดอกเบี้ยเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนที่ผ่านมาเกิดขึ้นเพราะอัตราดอกเบี้ยแท้จริงเพิ่มขึ้น และไม่ใช่การส่งสัญญาณว่า ธนาคารกลางจีนจะผ่อนคลายนโยบายการเงิน และยกเลิกนโยบายการเงินแบบรัดกุม??
??โดยนางหูกล่าวในการประชุมที่กรุงปักกิ่งวันนี้ว่า อัตราดอกเบี้ยแท้จริงที่เพิ่มขึ้นอันสืบเนื่องมาจากการลดลงของอัตราเงินเฟ้อคือปัญหาที่ทำให้ธนาคารกลางจีนต้องลดอัตราดอกเบี้ยดังกล่าว ซึ่งนางหูเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางจีนคนแรกที่ออกมาแสดงความเห็น หลังธนาคารกลางจีนลดอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงเงินกู้ระยะ 1 ปีลง 0.4% เมื่อวันศุกร์สัปดาห์ที่ผ่านมา
??'เรามีความเชื่อมั่นอย่างมากต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจอย่างแข็งแกร่งและยั่งยืน เราไม่เห็นความจำเป็นใดๆที่จะต้องเปลี่ยนทิศทางนโยบายการเงินในขณะนี้' นางหูกล่าว
??นอกจากนี้ นางหูกล่าวว่า การลดอัตราดอกเบี้ยดังกล่าวจะช่วยให้เศรษฐกิจขยายตัว และธนาคารกลางจะใช้เครื่องมือทั้งหมดที่มีในการเพิ่มสภาพคล่องทางเศรษฐกิจ ซึ่งการขยายตัวของเศรษฐกิจในอัตรา 7.4% ในช่วง 9 เดือนแรกปีนี้เป็นระดับที่สมเหตุสมผล
แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
เรียบเรียง โดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
อีเมล์. worachet@efinacethai.com อนุมัติ โดย พิมพ์รภัส ศิริไพรวัน
