อัตราค่าจ้างในญี่ปุ่น เดือนก.ย.เพิ่มขึ้น 0.5% มาอยู่ที่ 2,124 ดอลล์ พุ่งมากสุดนับแต่เดือนก.พ.ปี 2008 สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -5 พ.ย. 57 14:43 น.
รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอมระบุว่า กระทรวงแรงงานญี่ปุ่นเปิดเผยวันนี้ว่า อัตราค่าจ้างในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 0.5% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีก่อนมาอยู่ที่ 242,211 เยน (2,124 ดอลลาร์) ต่อเดือน โดยเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2008
??'สภาพการจ้างงานในญี่ปุ่นดีขึ้น ส่วนใหญ่เป็นการเพิ่มค่าจ้างสำหรับลูกในกิจการขนาดกลางและขนาดย่อม หลังตลาดแรงงานอยู่ในภาวะตึงตัว' นายจุนอิชิ มาคิโนะหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่เอสเอ็มบีซีนิกโก้ซิเคียวริตี้ส์กล่าว
??ขณะที่อัตราค่าจ้างรวมผลประโยชน์ที่เป็นตัวเงินอื่นๆ ซึ่งรวมถึงโบนัสและค่าล่วงเวลาในเดียวกันเพิ่มขึ้น 0.8% มาอยู่ที่ 266,595 เยน ขณะที่เงินโบนัสฤดูร้อนเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 370,550 เยน
แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
เรียบเรียง โดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
อีเมล์. worachet@efinacethai.com อนุมัติ โดย พิมพ์รภัส ศิริไพรวัน
