(เพิ่มเติม) ดอลล์ร่วงแตะกรอบกลาง 96 เยนในเช้านี้ เหตุวิตกปัญหางบประมาณสหรัฐ ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 8 ตุลาคม 2556 11:46:20 น.
ดอลลาร์ร่วงลงแตะกรอบกลางของ 96 เยนในช่วงสั้นๆของการซื้อขายที่ตลาดปริวรรตเงินตราโตเกียวเช้าวันนี้ ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบกว่า 2 เดือน ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความล้มเหลวในการตกลงเรื่องงบประมาณสหรัฐที่ยังคงดำเนินต่อไป
ณ เที่ยงวันนี้ ตามเวลาโตเกียว ดอลลาร์ซื้อขายที่ระดับ 96.80-96.83 เยนเมื่อเทียบกับ 96.65-96.75 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 96.91-96.92 เยนที่ตลาดโตเกียวเมื่อเวลา 17.00 น. ของวานนี้
ยูโรซื้อขายที่ระดับ 1.3567-1.3570 ดอลลาร์ และ 131.36-1.31.41 เยนเมื่อเทียบกับ 1.3577-1.3587 ดอลลาร์ และ 131.28-131.38 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 1.3579-1.3580 และ 131.60-131.64 ที่ตลาดโตเกียวช่วงบ่ายวานนี้
ความวิตกกังวลเรื่องงบประมาณสหรัฐทำให้เทรดเดอร์หันไปลงทุนในตลาดพันธบัตร จึงส่งผลให้ดอลลาร์ปรับตัวลงแตะระดับ 96.58 เยน ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 12 ส.ค.
สกุลเงินดอลลาร์ซึ่งมีการซื้อขายในตลาดโตเกียวเช้านี้ อ่อนค่าลงตามตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนที่ผ่านมา ก่อนจะถึงเส้นตายของการประชุมเรื่องเพดานหนี้สหรัฐในช่วงกลางเดือนต.ค. ซึ่งความล้มเหลวในการประชุมครั้งต่อไปอาจจะทำให้ประเทศประสบกับปัญหาหนี้สินในที่สุด สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วรัญญา อุดมกุศลศรี/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
ratana@infoquest.co.th--
