???าวะตลาดสินค้าโ???ค???ัณฑ์จีน: สินค้าโ???ค???ัณฑ์เกษตรจีนร่วงทั้งกระดาน นำโดยน้ำมันเรปซีด ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พุธที่ 7 สิงหาคม 2556 17:13:00 น.
สัญญาสินค้าโ???ค???ัณฑ์เกษตรจีนร่วงลงทั้งกระดานในวันนี้ นำโดยน้ำมันเรปซีดที่ดิ่งลงมากกว่า 3% ขณะที่ถั่วเหลือง น้ำมันถั่วเหลือง และน้ำมันปาล์มร่วงลงประมาณ 2%
การร่วงอย่างหนักของน้ำมันเรปซีดในตลาดต่างประเทศ และการปรับตัวลงของราคาน้ำมันเรปซีดในตลาดสปอต ได้ส่งผลให้สัญญาน้ำมันเรปซีดส่งมอบเดือนม.ค.ที่ตลาดเจิ้งโจวดิ่งลง 3.04% ปิดที่ 7,334 หยวน/ตัน ขณะที่สัญญากากเรปซีดปิดลดลง 2% แตะ 2,203 หยวน/ตัน
ขณะเดียวกัน สัญญาถั่วเหลืองที่ตลาด CBOT ซึ่งปรับตัวลงเมื่อคืนนี้ กดดันให้สัญญาถั่วเหลืองส่งมอบเดือนม.ค.ที่ตลาดต้าเหลียนปิดลดลง 1.84% แตะ 4,320 หยวน/ตัน และสัญญากากถั่วเหลืองลดลง 0.22% ปิดที่ระดับ 3,125 หยวน/ตัน
จีนจะประมูลถั่วเหลือง 500,000 ตันจากคลังสำรองในวันพฤหัสนี้ ซึ่งจุดชนวนความกังวลเกี่ยวกับแรงกดดันด้านอุปทานที่เพิ่มขึ้นในตลาดถั่วเหลือง???ายในประเทศ
นอกจากนี้ บรรยากาศการซื้อขายยังคงเป็นไปอย่างระมัดระวัง ก่อนที่จะมีการเปิดเผยรายงานประจำเดือนของกระทรวงเกษตรสหรัฐในสัปดาห์หน้า โดยรายงานนี้จะปรับทบทวนคาดการณ์ผลผลิตและสต็อกธัญพืชหลักๆของสหรัฐในฤดูการผลิตใหม่
สัญญาน้ำมันบริโ???คที่ตลาดต้าเหลียนปรับตัวลง และแตะระดับต่ำสุดในรอบปีนี้ โดยได้รับแรงกดดันจากสต็อกสินค้าที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก สัญญาน้ำมันปาล์มส่งมอบเดือนม.ค.ร่วงลง 2.06% ปิดที่ 5,328 หยวน/ตัน และสัญญาน้ำมันถั่วเหลืองปิดลดลง 1.94% แตะ 4,921 หยวน/ตัน
สัญญาน้ำตาลส่งมอบเดือนม.ค.ที่ตลาดเจิ้งโจวยังคงอยู่ในช่วงปรับฐาน โดยปิดลดลง 0.4% ที่ระดับ 4,921 หยวน/ตัน
ทั้งนี้ มีการคาดการณ์ว่า ช่วงเทศกาลวันหยุดที่กำลังจะมาถึงจะช่วยกระตุ้นอุปสงค์น้ำตาล และทำให้ราคาสูงขึ้น แต่ขณะเดียวกัน ราคาน้ำตาลทรายดิบที่อ่อนแอในตลาดโลกอาจยับยั้งการปรับตัวขึ้น
สัญญาฝ้ายส่งมอบเดือนม.ค.ที่ตลาดเจิ้งโจวปิดลดลง 0.28% ที่ระดับ 19,765 หยวน/ตัน ดัชนีฝ้ายแห่งชาติ CCIndex 328 ซึ่งบ่งชี้ราคาโดยเฉลี่ยของเส้นใยมาตรฐานในจีนอยู่ทีระดับ 19, 211 หยวน/ตัน ลดลง 6 หยวน/ตันจากวันก่อนหน้านี้ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย นรินรัตน์ พรหมพิทักษ์/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์:
panaiyada@infoquest.co.th-- 
