World Today: สรุปข่าวต่างประเทศประจำวันที่ 23 กรกฎาคม 2556 ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 23 กรกฎาคม 2556 17:15:00 น.
สำนักพระราชวังเคนซิงตันแห่งอังกฤษเปิดเผยว่า ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในดยุคแห่งเคมบริดจ์ หรือเจ้าชายวิลเลียม มีพระประสูติกาลพระโอรส
พระโอรสมีน้ำหนัก 3.8 กิโลกรัม ขณะที่สำนักพระราชวังเคนซิงตันระบุว่า ทั้งดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และพระโอรส มีพระวรกายแข็งแรงดี
-- ธนาคารกลางจีนเปิดเผยว่า ธนาคารกลางจีนได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกการควบคุมอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ และเปิดทางให้สถาบันการเงินสามารถกำหนดอัตราดอกเบี้ยได้ด้วยตนเอง
-- สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติของสหรัฐ (NAR) รายงานว่า ยอดขายบ้านมือสองในสหรัฐปรับตัวลดลงในเดือนมิ.ย. หลังจากที่พุ่งทำสถิติสูงสุดในรอบ 3 ปีครึ่งในเดือนพ.ค.
NAR ระบุว่า ยอดปิดสัญญาขายบ้านมือสองสำหรับบ้านเดี่ยว ทาวน์เฮ้าส์ และ คอนโดมิเนียม ปรับตัวลงมาอยู่ที่ 5.08 ล้านยูนิต ในเดือนมิ.ย. หรือลดลง 1.2% จากสถิติในเดือนพ.ค. แต่เพิ่มขึ้น 15.2% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน
-- รัฐบาลญี่ปุ่นได้ปรับเพิ่มการประเมิน???าวะเศรษฐกิจติดต่อกันเป็นเดือนที่ 3 ในวันนี้ เนื่องจากการลงทุนใน???าคธุรกิจเริ่มส่งสัญญาณปรับฐานขึ้น โดยรัฐบาลใช้คำว่าเศรษฐกิจ "ฟื้นตัวขึ้น" เป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือน
-- ประธานสมาพันธ์ธุรกิจของญี่ปุ่นเผยนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลญี่ปุ่น รวมทั้งการผ่อนคลายนโยบายการเงินแบบเชิงรุก ทำให้พรรคร่วมรัฐบาลสามารถคว้าชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิส???าเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
-- โกลบอลไฟแนนซ์ประกาศรายชื่อผู้ชนะเลิศรอบแรกในการแข่งขัน World's Best Internet Banks ในเอเชีย โดยธนาคารที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นธนาคารอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดในโลกในการแข่งขันรอบแรก ซึ่งมีการนำเสนอรายชื่อเป็นรายประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย - Citi, บังคลาเทศ - สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด, บรูไน - สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด, จีน - Citi, เกาะกวม - Citi, ฮ่องกง - HSBC, อินเดีย - Citi, อินโดนีเซีย - Citi, ญี่ปุ่น - Rakuten Bank, มาเลเซีย - CIMB Bank, มองโกเลีย - Golomt Bank, ปากีสถาน - สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด, ฟิลิปปินส์ - Citi, สิงคโปร์ - สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด, เกาหลีใต้ - สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด, ศรีลังกา - HSBC, ไต้หวัน - NAZ Banking Group, ประไทศไทย - Citi และ เวียดนาม - สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด
-- นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ของจีนเผยการขยายตัวของเศรษฐกิจที่ระดับ 7% นั้น ถือว่าเป็นระดับต่ำสุดที่จีนจะสามารถยอมรับได้ นับเป็นการส่งสัญญาณว่าจีนพร้อมที่จะดำเนินการเพื่อสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจ หากพิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นเรื่องที่จำเป็น
-- สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือ มูดีส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิส ได้ปรับความเสี่ยงของเพดานอันดับความน่าเชื่อถือของเงินฝาก และตราสารหนี้สกุลเงินในประเทศ (LC) และสกุลเงินต่างประเทศ (FC) ของผู้ออกตราสารหนี้ของไทย โดยมูดีส์ระบุว่า พันธบัตรของรัฐบาลไทยไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเพดานดังกล่าว
-- สำนักงานสถิติแห่งสห???าพยุโรป หรือยูโรสแตท รายงานว่า ยอดรวมหนี้สิ้นของยูโรโซนซึ่งประกอบไปด้วย 17 ประเทศสมาชิก พุ่งทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 92.2% ของผลิต???ัณฑ์มวลรวม???ายในประเทศ (จีดีพี) ต่อปี ในไตรมาสแรกของปี 2556 จากระดับ 90.6% ในช่วง 3 เดือนก่อนหน้า
-- บริษัท นิปปอน สตีล แอนด์ ซูมิโตโม เมเทิล คอร์ป และโตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป ได้บรรลุข้อตกลงการปรับขึ้นราคาแผ่นเหล็กสำหรับประกอบรถยนต์ ประมาณ 10,000 เยน/ตันในช่วงเดือนเมษายน - กันยายน
-- กลุ่มผู้ผลิตเหล็กจีนประมาณ 60% ของบริษัทที่ได้จดทะเบียนทั้งหมด 17 รายได้รายงานคาดการณ์ระหว่างกาลว่า ในช่วงครึ่งปีแรก จะมีผลประกอบการต่ำกว่าช่วงเดียวกันเมื่อปีก่อนหน้า
-- ธนาคารกลางและกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมสิงคโปร์ออกแถลงการณ์ร่วมกัน ระบุว่า ดัชนีราคาผูบริโ???ค (CPI) ของสิงคโปร์ ซึ่งเป็นมาตรวัดเงินเฟ้อทั่วไปปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อยสู่ระดับ 1.8% ในเดือนมิ.ย. จากเดิมที่ขยายตัว 1.6% ในเดือนพ.ค.เมื่อเทียบรายปี โดยมีสาเหตุสำคัญมาจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้น เนื่องจากราคาน้ำมันโลกกระเตื้องขึ้นเมื่อเร็วๆนี้
-- อุปสงค์สำหรับแท็บเล็ต และแล็บท็อปในตลาดที่สำคัญๆทั้ง 6 แห่งของ???ูมิ???าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งได้แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย เวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และประเทศไทยขยายตัวเป็นอย่างมาก เนื่องจากโครงสร้างอินเทอร์เน็ตใน???ูมิ???าคที่มีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ส่งผลให้เกิดการขยายตัวของสังคมที่เชื่อมโยงถึงกันโดยใช้อุปกรณ์เชื่อมต่อไร้สายเช่น แท็บเล็ต และแล็บท็อป
-- ผลสำรวจ Mercer 2013 Cost of Living Survey จัดอันดับให้ซิดนีย์เป็นเมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดเป็นอันดับ 10 ของโลกสำหรับชาวต่างชาติ
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์:
sunita@infoquest.co.th-- 
