ญี่ปุ่นขาดดุลการค้าเดือนมี.ค.เพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 14.1 พันล้านดอลล์ หลังยอดส่งออกเพิ่มขึ้น 1.8% แต่ยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น 18.1% | สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -21 เม.ย. 57 10:08 น.
??รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอมระบุว่า กระทรวงการคลังญี่ปุ่นเปิดเผยวันนี้ว่า ญี่ปุ่นขาดดุลการค้าเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 1.45 ล้านล้านเยน (14.1 พันล้านดอลลาร์) สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดไว้ที่ 1.1 ล้านล้านเยน หลังยอดส่งออกเพิ่มขึ้น 1.8% ขณะที่ยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น 18.1% ขณะที่ในเดือนก่อนหน้า ญี่ปุ่นขาดดุลการค้าอยู่ที่ 366.9 พันล้านดอลลาร์
??'แม้ภาคส่งออกจะได้รับผลดีจากการอ่อนค่าลงของเงินเยน แต่ก็ส่งผลให้ต้นทุนในการนำเข้าเพิ่มขึ้น และการขาดดุลการค้าจะยังดำเนินต่อไป หากรัฐบาลยังไม่เปิดเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์' นายจุนโกะ นิชิโอกะหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่รอยัลแบงก์ออฟสก็อตแลนด์กรุ๊ป
??'การขาดดุลการค้าดังกล่าวจะดำเนินต่อไปในช่วง 2-3 ปีข้างหน้า เนื่องจากราคาพลังงานเพิ่มขึ้น และนั่นอาจทำให้บริษัทญี่ปุ่นย้ายฐานการผลิตไปแห่งอื่นแทน เนื่องจากต้นทุนด้านพลังงานสูง' นายโคยะ มิยามาอินักเศรษฐศาสตร์ที่เอสเอ็มบีซีนิกโก้ซิเคียวริตี้ส์กล่าว[/font][/size][/font][/color]
[/size] [/font][/size][/color]แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์[/size] |
[/t][/t] |
|
|
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
