ข้อความโดย: Rakayang.Com
« เมื่อ: กันยายน 13, 2017, 08:37:49 AM »TOCOM rubber extends gains on weak yen, firm Shanghai
September 12, 2017
TOKYO (Sept 12): Benchmark Tokyo rubber futures edged higher on Tuesday as the US dollar held on to most of the gains, following a rebound on improving risk sentiment as worries over North Korea and Hurricane Irma eased.
Tokyo Commodity Exchange (TOCOM) futures, which set the tone for tyre rubber prices in Southeast Asia, also got support from firm Shanghai futures as China?s yuan eased against the dollar for the third straight session.
The dollar was steady at 109.39 yen after rallying 1.4% on Monday, its biggest one-day surge since mid-January.
Weaker yen and yuan make the currency-denominated commodities cheaper for holders of other currencies.
The Tokyo Commodity Exchange rubber contract for February delivery finished 2.4 yen higher at 228.8 yen (US$2.09) per kg.
The most-active rubber contract on the Shanghai futures exchange for January delivery rose 130 yuan to finish at 16,750 yuan (US$2,565) per tonne.
The front-month rubber contract on Singapore?s SICOM exchange for October delivery last traded at 167.70 US cents per kg, down 0.3 cent.
(US$1 = 109.4800 yen)
(US$1 = 6.5295 Chinese yuan)
September 12, 2017
TOKYO (Sept 12): Benchmark Tokyo rubber futures edged higher on Tuesday as the US dollar held on to most of the gains, following a rebound on improving risk sentiment as worries over North Korea and Hurricane Irma eased.
Tokyo Commodity Exchange (TOCOM) futures, which set the tone for tyre rubber prices in Southeast Asia, also got support from firm Shanghai futures as China?s yuan eased against the dollar for the third straight session.
The dollar was steady at 109.39 yen after rallying 1.4% on Monday, its biggest one-day surge since mid-January.
Weaker yen and yuan make the currency-denominated commodities cheaper for holders of other currencies.
The Tokyo Commodity Exchange rubber contract for February delivery finished 2.4 yen higher at 228.8 yen (US$2.09) per kg.
The most-active rubber contract on the Shanghai futures exchange for January delivery rose 130 yuan to finish at 16,750 yuan (US$2,565) per tonne.
The front-month rubber contract on Singapore?s SICOM exchange for October delivery last traded at 167.70 US cents per kg, down 0.3 cent.
(US$1 = 109.4800 yen)
(US$1 = 6.5295 Chinese yuan)
อ้างถึง
แปลไทย โดย google
TOCOM ยางขยายกำไรจากค่าเงินเยนอ่อนค่า
12 กันยายน 2017
โตเกียว (12 ก.พ. ): ราคายางโตเกียวปรับตัวสูงขึ้นในวันอังคารขณะที่เงินดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นตามการฟื้นตัวของความเชื่อมั่นในเรื่องความเสี่ยงเนื่องจากความวิตกเกี่ยวกับเกาหลีเหนือและพายุเฮอริเคนม่าลดลง
สัญญาแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์โตเกียว (TOCOM) ซึ่งเป็นตัวกำหนดราคายางยางพาราในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังได้รับแรงหนุนจากสัญญา Shanghai Futures ขณะที่หยวนของจีนหดตัวลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในช่วงที่ผ่านมาเป็นครั้งที่ 3
เงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นแตะที่ 109.39 เยนหลังจากที่ปรับตัวขึ้น 1.4% ในวันจันทร์ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่กลางเดือนมกราคม
เงินหยวนและหยวนแย่ลงทำให้สินค้าโภคภัณฑ์สกุลเงินต่างประเทศมีราคาถูกลงสำหรับผู้ถือสกุลเงินอื่น ๆ
สัญญายางส่งมอบเดือนก. พ. ปรับตัวสูงขึ้น 2.4 เยนต่อดอลลาร์ที่ 228.8 เยน (2.09 เหรียญ) ต่อกิโลกรัม
สัญญายางที่แข็งค่ามากที่สุดใน Shanghai Futures Exchange สำหรับการส่งมอบเดือนมกราคมเพิ่มขึ้น 130 หยวนแตะ 16,750 หยวน (2,565 เหรียญสหรัฐ) ต่อตัน
สัญญายางส่งมอบเดือนพ. ย. ของสิงคโปร์ปิดที่ 167.70 เซนต์ต่อกิโลกรัมลดลง 0.3 เซนต์
(US $ 1 = 109,480 เยน)
(1 เหรียญสหรัฐ = 6,55295 หยวน)